Note legali
Cookie e local storage
Due voci, scritte entrambe da questo sito, tenute entrambe sul Suo dispositivo. Qui sotto sono elencate per nome, con quello che c’è dentro ciascuna.
Questa pagina si chiama informativa sui cookie perché è il nome che le persone cercano, ma la norma a cui risponde — la regulation 6 delle Privacy and Electronic Communications Regulations del Regno Unito e l’articolo 5, paragrafo 3, della direttiva ePrivacy — riguarda qualsiasi cosa salvata sul Suo dispositivo o letta da esso, qualunque sia il nome della tecnologia. Il sito di Dunara usa il local storage e non i cookie, quindi è questo che la pagina descrive.
Nulla di tutto questo è condiviso con qualcuno. Nessuna delle due voci lascia il Suo dispositivo: il sito le legge nel Suo browser e lì agisce.
Che cosa significano le due parole
Un cookie è un piccolo testo che un sito chiede al Suo browser di tenere e di restituire a ogni singola richiesta verso quel sito, comprese le richieste di immagini e di font. Ha una data di scadenza fissata dal sito, e viaggia con la richiesta che la pagina ne abbia bisogno o no.
Il local storage è un piccolo archivio nel Suo browser che appartiene a un solo sito. Non è mai allegato a una richiesta: la pagina deve chiederlo nel codice quando le serve. Non ha data di scadenza, quindi resta finché non lo cancella Lei o non lo rimuove il sito.
Per le due cose che questo sito deve ricordare, il local storage calza meglio. Una preferenza di lingua e il record di una Sua scelta non devono viaggiare insieme a ogni richiesta di una fotografia, e a nessuna delle due serve che un server le veda.
La categoria strettamente necessaria
Entrambe le voci qui sotto stanno nella categoria strettamente necessaria, ed entrambe sono esentate dall’obbligo di chiedere il Suo consenso: non per comodità, ma per quello che contengono.
La prima salva la Sua scelta sulle categorie opzionali. Il record della preferenza di una persona è esente di per sé: chiedere il consenso per ricordare che il consenso è stato rifiutato sarebbe un esercizio circolare. La seconda salva un codice di lingua — en, de, it, es o pt — e nient’altro: nessun identificatore, nessun contatore, nessuna marca temporale, niente che possa distinguerLa da un altro lettore della stessa lingua.
Sono comunque elencate qui, per intero, perché l’esenzione toglie l’obbligo di chiedere. Non toglie quello di dirglielo.
Tutto quello che questo sito salva sul Suo dispositivo
| Nome | Fornitore | Finalità | Tipo | Durata |
|---|---|---|---|---|
| cm.consent.v1 | Dunara — questo dominio, prima parte | La Sua scelta sulle due categorie opzionali, tenuta come un numero di versione, il momento in cui ha scelto e un valore vero-o-falso per ciascuna categoria. | Local storage | Finché non la revoca o non cancella i dati del browser per questo sito. Una nuova versione del modello di preferenze la sostituisce e la scelta Le viene chiesta di nuovo. |
| cm.locale | Dunara — questo dominio, prima parte | La lingua che ha scelto dal selettore, come codice a due lettere: en, de, it, es o pt. | Local storage | Finché non cancella i dati del browser per questo sito. |
La tabella è completa con due righe. La prima voce si scrive quando risponde al banner, la seconda quando sceglie una lingua, e nessuna delle due prima di allora.
Le due categorie opzionali, e perché sono vuote
La finestra delle preferenze offre due categorie opzionali, Analytics e Personalizzazione. Arrivano entrambe disattivate e sono entrambe vuote: dietro nessuna delle due c’è qualcosa da attivare.
Esistono perché il modo onesto di costruire una cosa così è mettere il meccanismo prima del bisogno, non dopo. Se un giorno aggiungiamo qualcosa che appartiene a una delle due — uno strumento di misurazione, o la memoria di una suite preferita — il modello di preferenze prende un nuovo numero di versione, il record salvato sul Suo dispositivo non corrisponde più, e la domanda Le viene posta di nuovo da zero. Una categoria non può riempirsi in silenzio sotto un consenso che ha dato per qualcos’altro.
Fino a quel momento, attivare Analytics o Personalizzazione non cambia nulla, e preferiamo dirlo piuttosto che lasciare che un interruttore faccia credere il contrario.
Modificare o revocare la Sua scelta
Impostazioni cookie, nel piè di pagina di ogni pagina, riapre la finestra delle preferenze. Rifiutare è un clic, nello stesso posto e con lo stesso peso visivo di accettare: i due pulsanti hanno la stessa dimensione e stanno uno accanto all’altro, che è esattamente il punto.
La revoca cancella il record delle preferenze dal Suo dispositivo e fa tornare il banner, così la pagina successiva parte da una posizione pulita e non da una ricordata.
Ogni browser attuale ha un comando per sito per i cookie e i dati dei siti, che di solito si raggiunge dal lucchetto o dall’icona del sito accanto all’indirizzo, oppure dalla sezione privacy delle impostazioni. Cancellare i dati del sito per questo dominio rimuove entrambe le voci della tabella qui sopra.
Poiché nessuna delle due voci porta un identificatore, cancellarle ha esattamente due effetti visibili: il sito dimentica quale lingua ha scelto, e il banner chiede di nuovo.
Le finestre private e le impostazioni di privacy più severe possono rifiutare il local storage. Ogni scrittura su questo sito è protetta perché un rifiuto venga gestito invece di propagarsi come errore, e il sito funziona normalmente senza nessuna delle due voci: la lingua arriva dall’indirizzo della pagina su cui si trova, e il banner compare a ogni sessione.
Da dove arrivano i file di questo sito
Ogni script, foglio di stile, font, fotografia e disegno di questo sito è servito da questo dominio. I due caratteri, Cormorant Garamond e Jost, sono ospitati da noi, quindi caricare una pagina non dice a nessun servizio di font che Lei la sta leggendo.
Le planimetrie e le sezioni della tenuta sono disegnate in SVG e messe in linea nella pagina: per questo prendono i colori della pagina attorno a loro e una tecnologia assistiva può leggerle ad alta voce. Non sono immagini scaricate da un servizio di disegno.
Non c’è alcun lettore video incorporato, nessuna cornice di mappa, nessun widget social, nessuna bolla di chat e nessun tag pubblicitario. La content security policy che questo server invia con ogni risposta permette script, stili, font, immagini, invii di moduli e connessioni solo da questo dominio: un tag di terze parti non potrebbe girare qui nemmeno se finisse nella pagina per sbaglio.
I moduli inviano a questo dominio e sono gestiti dal servizio di questo sito. Le stesse intestazioni di risposta dicono al Suo browser che questo sito non chiederà la Sua posizione, la fotocamera o il microfono, e non parteciperà a coorti pubblicitarie basate sugli interessi.
Come sappiamo se il sito funziona
Dai conteggi delle richieste al server, aggregati dal fornitore che serve il sito: quante volte una pagina è stata richiesta, quali risposte sono stati errori, quanto ha messo la rete edge a rispondere. Niente di tutto questo porta un identificatore che potremmo legare a una persona, e niente viene unito a quello che Lei invia.
Basta a dirci che una pagina è rotta, che manca una traduzione o che un’immagine è troppo pesante. Non basta a dirci qualcosa su di Lei, ed è lo scambio che abbiamo scelto di fare.
Il resto del quadro
L’informativa privacy copre i dati che un modulo crea, chi li vede e il termine dopo il quale ogni tipo viene cancellato.