Rechtliches
Cookies und lokaler Speicher
Zwei Einträge, beide von dieser Seite geschrieben, beide auf Ihrem eigenen Gerät. Unten stehen sie mit Namen, und daneben, was in jedem von ihnen steht.
Diese Seite heißt Cookie-Richtlinie, weil Menschen unter diesem Namen danach suchen. Das Recht, dem sie antwortet – Regulation 6 der britischen Privacy and Electronic Communications Regulations und Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie –, erfasst allerdings alles, was auf Ihrem Gerät gespeichert oder von ihm gelesen wird, ganz gleich, wie die Technik heißt. Die Seite von Dunara verwendet nun einmal Local Storage statt Cookies, und genau das beschreibt diese Richtlinie.
Nichts davon wird mit jemandem geteilt. Keiner der beiden Einträge verlässt Ihr Gerät: Die Seite liest sie in Ihrem Browser und handelt dort danach.
Was die beiden Begriffe bedeuten
Ein Cookie ist ein kurzer Text, um dessen Aufbewahrung eine Seite Ihren Browser bittet und den er bei jeder einzelnen Anfrage an diese Seite zurückgibt – auch bei Anfragen nach Bildern und Schriften. Er hat ein Verfallsdatum, das die Seite setzt, und er reist mit der Anfrage mit, ob die Seite ihn braucht oder nicht.
Local Storage ist ein kleiner Speicher in Ihrem Browser, der zu einer einzigen Seite gehört. Er wird nie an eine Anfrage angehängt; die Seite muss ihn im Code abfragen, wenn sie ihn braucht. Er hat kein Verfallsdatum und bleibt daher, bis Sie ihn löschen oder die Seite ihn entfernt.
Für die zwei Dinge, die diese Seite sich merken muss, passt Local Storage besser. Eine Sprachwahl und das Protokoll Ihrer eigenen Entscheidung sollten nicht bei jeder Anfrage nach einem Foto mitfahren, und keines von beidem muss ein Server sehen.
Die Stufe „unbedingt erforderlich“
Beide Einträge unten liegen in der Stufe „unbedingt erforderlich“, und beide sind von der Pflicht befreit, Sie um Einwilligung zu bitten – nicht aus Bequemlichkeit, sondern wegen ihres Inhalts.
Der erste speichert Ihre eigene Entscheidung über die optionalen Stufen. Das Protokoll einer Entscheidung ist aus sich heraus befreit: Es wäre ein Kreisverkehr, um Einwilligung zu bitten, um sich zu merken, dass die Einwilligung abgelehnt wurde. Der zweite speichert ein Sprachkürzel – en, de, it, es oder pt – und nichts weiter: keine Kennung, keinen Zähler, keinen Zeitstempel, nichts, was Sie von einer anderen Leserin derselben Sprache unterscheiden könnte.
Sie stehen hier dennoch vollständig, denn die Befreiung nimmt die Pflicht zu fragen. Die Pflicht, es Ihnen zu sagen, nimmt sie nicht.
Alles, was diese Seite auf Ihrem Gerät ablegt
| Name | Anbieter | Zweck | Art | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| cm.consent.v1 | Dunara – diese Domain, Erstanbieter | Ihre Entscheidung über die zwei optionalen Stufen, gehalten als Versionsnummer, der Moment der Entscheidung und ein Ja-oder-Nein-Wert pro Stufe. | Local Storage | Bis Sie sie widerrufen oder die Daten Ihres Browsers für diese Seite löschen. Eine neue Fassung des Einstellungsmodells ersetzt den Eintrag, und die Entscheidung wird erneut erfragt. |
| cm.locale | Dunara – diese Domain, Erstanbieter | Die Sprache, die Sie im Umschalter gewählt haben, als zweibuchstabiges Kürzel: en, de, it, es oder pt. | Local Storage | Bis Sie die Daten Ihres Browsers für diese Seite löschen. |
Mit zwei Zeilen ist die Tabelle vollständig. Der erste Eintrag wird geschrieben, wenn Sie das Banner beantworten, der zweite, wenn Sie eine Sprache wählen – und keiner davor.
Die zwei optionalen Stufen, und warum sie leer sind
Der Einstellungsdialog bietet zwei optionale Stufen, Analyse und Personalisierung. Beide kommen abgeschaltet, und beide sind derzeit leer: Hinter keiner von beiden steckt etwas, das sich einschalten ließe.
Es gibt sie, weil der ehrliche Weg der ist, die Mechanik vor dem Bedarf einzubauen und nicht danach. Sollten wir je etwas ergänzen, das in eine der beiden gehört – ein Messwerkzeug oder eine gemerkte Vorliebe für eine Suite –, erhält das Einstellungsmodell eine neue Versionsnummer, Ihr gespeichertes Protokoll passt nicht mehr dazu, und Sie werden von Neuem gefragt. Eine Stufe kann sich nicht still unter einer Einwilligung füllen, die Sie für etwas anderes gegeben haben.
Bis dahin ändert das Einschalten von Analyse oder Personalisierung überhaupt nichts, und das sagen wir lieber, als einen Schalter etwas anderes andeuten zu lassen.
Ihre Entscheidung ändern oder widerrufen
Speichereinstellungen im Fuß jeder Seite öffnet den Einstellungsdialog wieder. Ablehnen ist ein Klick, an derselben Stelle und mit demselben optischen Gewicht wie Annehmen – die beiden Schaltflächen sind gleich groß und stehen nebeneinander, und das ist der Punkt.
Ein Widerruf löscht das Protokoll von Ihrem Gerät und bringt das Banner zurück, damit der nächste Seitenaufruf von einer sauberen Position aus startet und nicht von einer gemerkten.
Jeder aktuelle Browser hat eine Steuerung pro Seite für Cookies und Seitendaten, meist erreichbar über das Schloss oder das Seitensymbol neben der Adresse oder über den Datenschutzbereich der Einstellungen. Wer die Seitendaten für diese Domain löscht, entfernt beide Einträge aus der Tabelle oben.
Weil keiner der beiden Einträge eine Kennung trägt, hat das Löschen genau zwei sichtbare Folgen: Die Seite vergisst, welche Sprache Sie gewählt haben, und das Banner fragt erneut.
Private Fenster und strenge Datenschutzeinstellungen können Local Storage verweigern. Jeder Schreibvorgang auf dieser Seite ist so gekapselt, dass eine Verweigerung behandelt wird statt einen Fehler auszulösen, und die Seite funktioniert ohne beide Einträge normal: Die Sprache kommt aus der Adresse der Seite, auf der Sie sind, und das Banner erscheint in jeder Sitzung.
Woher die Dateien dieser Seite kommen
Jedes Skript, jedes Stylesheet, jede Schrift, jedes Foto und jede Zeichnung auf dieser Seite wird von dieser Domain ausgeliefert. Die beiden Schriften, Cormorant Garamond und Jost, liegen auf unserem eigenen Server – ein Seitenaufruf erzählt also keinem Schriftdienst, dass Sie hier lesen.
Die Lage- und Schnittpläne des Anwesens sind als SVG gezeichnet und direkt in die Seite gesetzt. Deshalb nehmen sie die Farben der Seite um sie herum an und lassen sich von assistiver Technologie vorlesen, auch bei hohem Kontrast. Es sind keine Bilder, die von einem Zeichendienst geholt werden.
Es gibt keinen eingebetteten Videoplayer, keinen Kartenrahmen, kein Social-Widget, keine Chat-Blase und kein Werbe-Tag. Die Content-Security-Policy, die dieser Server mit jeder Antwort sendet, erlaubt Skripte, Stile, Schriften, Bilder, Formularsendungen und Verbindungen nur von dieser Domain – ein Tag eines Dritten könnte hier also nicht laufen, selbst wenn es versehentlich in die Seite geriete.
Die Formulare senden an diese Domain und werden vom eigenen Dienst dieser Seite bearbeitet. Dieselben Antwort-Header teilen Ihrem Browser mit, dass diese Seite nicht nach Ihrem Standort, Ihrer Kamera oder Ihrem Mikrofon fragt und an interessenbasierten Werbekohorten nicht teilnimmt.
Woher wir wissen, ob die Seite funktioniert
Aus den Anfragezählern des Servers selbst, zusammengefasst von dem Anbieter, der die Seite ausliefert: wie oft eine Seite angefragt wurde, welche Antworten Fehler waren, wie lange die Edge zum Antworten brauchte. Nichts davon trägt eine Kennung, die wir einer Person zuordnen könnten, und nichts davon wird mit etwas verbunden, das Sie absenden.
Das genügt, um uns zu sagen, dass eine Seite kaputt ist, eine Übersetzung fehlt oder ein Bild zu schwer ist. Es genügt nicht, um uns etwas über Sie zu sagen, und das ist der Tausch, für den wir uns entschieden haben.
Der Rest des Bildes
Die Datenschutzerklärung behandelt die Daten, die ein Formular entstehen lässt, wer sie sieht und nach welcher Frist jede Art gelöscht wird.