
Hinter einer eigenen Tür am Ostende der Spielebene
Das Casino
Klein gehalten, mit Absicht: ein Casino mit drei Tischen — Roulette, Blackjack und Punto Banco, jeder mit eigenem Croupier — dazu ein privater Salon für eine Gesellschaft, die den Saal lieber nicht teilt.
- Geöffnet
- 20:00 — 02:00
- Tische
- Drei, dazu der Salon
- Zutritt
- Ab 18, mit Lichtbildausweis
Im Casino
Einundvierzig Quadratmeter, drei Tische, eine Tür
Der Charakter eines Casinos entscheidet sich daran, wie viele Menschen gleichzeitig darin sein können. Hier sind es achtundzwanzig.
Das Casino liegt am Ostende der Ebene −1, hinter einer eigenen Zutrittskontrolle, damit der Billardraum nebenan nie zum Wartebereich wird. Drei Tische stehen unter einzelnen Schirmen, hinten gibt es eine Bar mit vier Hockern, und eine Wand ist zum abgesenkten Garten verglast — das einzige Tageslicht der Ebene, und ab acht Uhr abends ist es die Beleuchtung des Gartens, die zurückkommt. Keine Automaten, keine Bildschirme, keine Musik außer der, die zwei Räume weiter an der Etagenbar läuft.
Die Croupiers arbeiten nach europäischem Standard: angesagte Calls, beim Blackjack offen ausgeteilte Karten, laut abgezählte und bestätigte Jetons. Wer in Lissabon oder in Estoril gespielt hat, kennt den Rhythmus; wer nicht, dem spielt jeder Croupier vor der eigentlichen Eröffnung um acht eine Hand in langsamerem Tempo durch.
Die Tische
Was gegeben wird, und wann
Mindest- und Höchsteinsätze sind Richtwerte und werden vor Spielbeginn an jedem Tisch ausgehängt.
| Tisch | Spiel | Plätze | Minimum | Maximum | Öffnet |
|---|---|---|---|---|---|
| Tisch 1 | Französisches Roulette, eine Null | 8 am Rail | 10 € | 2 000 € en plein | 20:00 |
| Tisch 2 | Blackjack, sechs Decks, Bank bleibt bei Soft 17 stehen | 7 | 25 € | 1 500 € | 20:00 |
| Tisch 3 | Punto Banco | 9 | 50 € | 5 000 € | 21:00 |
| Der Salon | Jedes der drei Spiele, privat gegeben | Bis 10 | Nach Absprache | Nach Absprache | Auf Reservierung |
Ausschließlich eine Null. Amerikanisches Roulette wird nicht gegeben, und auf dem Anwesen gibt es keine Automaten. Jetons werden an der Kasse im Saal ausgegeben und eingelöst; außerhalb dieses Raums sind sie nirgends gültig.

Die Seite des Croupiers
Wie der Tisch vom anderen Stuhl aus aussieht
Der Schlitten fasst sechs Decks und wird nach einem veröffentlichten Plan gewechselt, nicht nach Gefühl. Das Tablett vor dem Croupier ist für fünf Werte eingeteilt und wird bei jedem Schichtwechsel ein- und ausgezählt, vor den Augen derer, die am Tisch sitzen.
Jeder Croupier hier gibt auf Englisch und auf Portugiesisch, zwei zusätzlich auf Französisch und einer auf Deutsch. Die Ansage erfolgt stets in der Sprache des Tisches und wird auf Nachfrage auf Englisch wiederholt.
- Beim Blackjack werden die Karten offen gegeben, was die meisten Streitfälle entstehen lässt
- Jetonstapel werden laut abgezählt, und das Tablett ist auf Kamera, wie es die Lizenz verlangt
- Ein Croupier erklärt jede Entscheidung, jederzeit, und hält dafür den Tisch an

Auf Reservierung
Der private Salon
Ein vierter Raum neben dem Casino, achtzehn Quadratmeter, ein Tisch und zehn Stühle, mit eigenem Croupier für den Abend und eigenem Service. Er wird als Ganzes vergeben: geteilt wird er nicht.
Der Tisch wird für dasjenige der drei Spiele hergerichtet, um das Sie bitten, und kann im Lauf des Abends einmal umgerüstet werden. Der Raum wird für einen Vier-Stunden-Block ab 21:00 reserviert; Spiel, Gesellschaftsgröße und Limits erbittet das Haus vorab schriftlich, damit der Float vorbereitet werden kann.
- Raum
- 18 m², ein Tisch, zehn Stühle
- Block
- Vier Stunden ab 21:00
- Miete
- 400 €, auf das Spiel anrechenbar
Hausordnung
Was an der Tür zählt
Ab achtzehn Jahren, ausnahmslos, und jedes Mal mit Lichtbildausweis — Reisepass, Personalausweis oder Führerschein. Eine Zimmerkarte ist kein Ausweis.
Die Tür führt ein Zutrittsverzeichnis, wie es die Lizenz verlangt. Für dieses Verzeichnis gelten dieselben Aufbewahrungsfristen wie für alles andere, was wir speichern; sie stehen auf der Datenschutzseite.
Ab 20:00 bitten die Säle um Kragen und geschlossene Schuhe. Keine Strandkleidung, keine Badebekleidung, keine nackten Füße — was selbstverständlich klingt, bis man sich erinnert, dass der Strand vierhundert Meter entfernt liegt und die Tür auf derselben Ebene wie die Umkleiden am Pool.
Im Casino wird nicht fotografiert — weder die Tische noch andere Gäste. Telefone liegen am Tisch verdeckt oder bleiben in der Tasche; Gespräche werden an der Bar oder draußen geführt.
Das ist keine Etikette um ihrer selbst willen. Die Privatsphäre anderer Menschen an einem Spieltisch ist das Einzige, was ein Casino wie dieses tatsächlich verkauft.
Jetons werden an der Kasse im Saal gekauft und eingelöst. Sie können nicht auf die Zimmerrechnung gebucht werden, gelten nirgends sonst auf dem Anwesen und sind nicht zwischen Gästen übertragbar.
Gewinne werden an der Kasse gegen denselben Ausweis ausgezahlt, der an der Tür vorgelegt wurde. Das Haus gewährt keinen Kredit.
Sie können für den Abend ein Limit setzen — einen maximalen Einkauf, eine Zeit oder beides — und die Kasse bitten, es zu halten. Sie wird es halten und später am Abend nicht mit Ihnen darüber verhandeln, was der ganze Sinn daran ist, es früh zu setzen.
Sie können auch darum bitten, für den Rest Ihres Aufenthalts oder auf unbestimmte Zeit nicht eingelassen zu werden. Diese Bitte wird schriftlich festgehalten, gilt ab dem Moment, in dem sie geäußert wird, und nach einem Grund wird nicht gefragt.
Spiel ist Unterhaltung und wird entsprechend bepreist; es ist kein Weg, Geld zu verdienen, und an jedem Tisch stehen die Chancen zugunsten des Hauses. Wenn es sich nicht mehr nach einem Abend anfühlt, hält der Saal die Kontakte der portugiesischen Hilfs- und Selbstsperrstellen bereit und gibt sie heraus, ohne dass man zweimal fragen muss.

Die Tische öffnen um acht
Der Salon wird schriftlich reserviert; alles andere ist Walk-in, mit Ausweis.