
Eine Ebene tiefer, unter dem Hauptpavillon
Der lange Abend
Ab Oktober ist die Sonne um sechs weg, und vom Atlantik her frischt der Wind auf. Für diese Abende wurde die Spielebene gezeichnet: ein Billardraum, ein Kartenzimmer und dahinter das Casino, eine Etage unter dem Hof.
- Tische
- Drei, dazu zwei Kartentische
- Geöffnet
- 16:00 — 01:00
- Ebene
- −1, unter dem Hauptpavillon
Warum sie unten liegt
Auf dem Anwesen ragt nichts auf, also ging dieser Teil nach unten
Die Baubedingung, die jeden Pavillon auf ein Geschoss festlegt, ließ genau eine Richtung offen.
Die Spielebene nimmt 540 m² ein, in die Düne hinter dem Hauptpavillon geschnitten, ein volles Geschoss unter dem Hof. Man erreicht sie über eine Rampe vom Hof aus, und nach Osten öffnet sie sich auf einen abgesenkten Garten hinter einer Stützmauer — ein Lichthof, breit genug zum Bepflanzen. Deshalb sind die Räume bei Tag gedämpft und werden nach Einbruch der Dunkelheit vom Garten her beleuchtet.
Auf der Ebene liegen ein Billardraum, ein Karten- und Spielzimmer, eine kleine Bar, die nur diese Etage bedient, und hinter einer eigenen Tür das Casino. Die gesamte Ebene wird konstant auf 21 °C und 50 % relative Luftfeuchte gehalten — eine Anforderung des Tuchs, keine Frage der Behaglichkeit.
Die Ebene in vier Zahlen
- 540 m²
- in die Düne geschnitten, eine Ebene tiefer
- 3
- Billardtische, zwei Disziplinen
- 21 °C
- konstant gehalten, wegen des Tuchs
- 9 h
- geöffnet, 16:00 bis 01:00

Der große Tisch
Russische Pyramide
Der Tisch am hinteren Ende des Raums ist ein Zwölf-Fuß-Tisch für Russische Pyramide: 3,55 × 1,78 m Spielfläche, größer als ein Snookertisch und sehr viel größer als alles, worauf die meisten Gäste je gespielt haben.
Schwer macht das Spiel nicht die Länge, sondern die Tasche. Die Kugeln messen 68 mm, die Eckentasche hat eine Öffnung von 73 mm — es bleiben zweieinhalb Millimeter auf jeder Seite. Auf einem amerikanischen Tisch hätte dieselbe Kugel mehr als das Doppelte. Ein Stoß, der anderswo fällt, klappert hier, und aus dem Spiel wird eines der Dosierung und des Winkels statt der Kraft.
Fünfzehn Kugeln sind weiß, und nur die Spielkugel ist farbig. Das ist die zweite Überraschung: Man darf jede Kugel auf dem Tisch anspielen und jede versenken, auch die, mit der man gerade stößt.
- Freie Pyramide, Kombinierte und Dynamische Pyramide werden hier gespielt; der Markör erklärt den Unterschied in etwa neunzig Sekunden
- Die Queues sind 1,60 m lang mit 12-mm-Spitze und im Griff schwerer als ein Poolqueue
- Üblich ist ein Spiel auf acht Kugeln; eine volle Partie dauert zwanzig bis vierzig Minuten
- Spielfläche
- 3,55 × 1,78 m
- Kugel
- 68 mm
- Eckentasche
- 73 mm

Die beiden kurzen Tische
Amerikanischer Pool
Zwei Neun-Fuß-Tische stehen unter den Fenstern, die es nicht gibt — also unter den beiden hellsten Schirmen der Ebene. Spielfläche 2,54 × 1,27 m, Kugeln mit 57,2 mm, Eckentaschen mit 127 mm: eine Öffnung von mehr als der doppelten Kugelbreite.
Das Tuch ist ein Kammgarngewebe und kein angerautes Snookertuch, die Kugel läuft also gerade und schnell und driftet nicht mit dem Strich. Es ist der Tisch zum Lernen, der Tisch für Nine-Ball nach dem Abendessen, und derjenige, auf den der Markör einen Gast zuerst stellt, bevor er ihn an die Pyramide lässt.
- Eight-Ball, Nine-Ball und Straight Pool; Dreiecke und eine Schablone liegen im Schrank
- Die Queues messen 58 Zoll mit 13-mm-Spitze; drei Hausqueues sind für junge Spieler gekürzt
- Beide Tische werden alle neun Monate neu bezogen und vierteljährlich ausgerichtet
- Spielfläche
- 2,54 × 1,27 m
- Kugel
- 57,2 mm
- Eckentasche
- 127 mm
Die Ausstattung
Was auf der Ebene steht
Drei Tische, spezifiziert. Wer spielt, hat genau diese Seite gesucht; wer nicht spielt, bekommt vom Markör ein Queue in die Hand, und nichts davon spielt dann noch eine Rolle.
| Tisch | Disziplin | Spielfläche | Kugel | Eckentasche | Tuch |
|---|---|---|---|---|---|
| Tisch 1 | Russische Pyramide | 3,55 × 1,78 m | 68 mm | 73 mm | Schnelles Kammgarn, 70 % Wolle |
| Tisch 2 | Amerikanischer Pool | 2,54 × 1,27 m | 57,2 mm | 127 mm | Kammgarn, Turniergewicht |
| Tisch 3 | Amerikanischer Pool | 2,54 × 1,27 m | 57,2 mm | 127 mm | Kammgarn, Turniergewicht |
| Kartentische | Bridge, Backgammon, Schach | 1,52 m im Quadrat | — | — | Filz, jährlich erneuert |
Dreiteilige Schieferplatten, verschraubt und vierteljährlich ausgerichtet. Die Queue-Ständer fassen zweiundzwanzig Queues; ein eigenes Queue kann für die Dauer des Aufenthalts in einem verschlossenen Koffer beim Markör bleiben.
Der Plan
Die Spielebene
Fünf Zonen auf einer Ebene, das Casino hinter einer eigenen Tür am Ostende, dort, wo sich die Etage zum abgesenkten Garten öffnet.
Ebene −1. Norden oben; die Rampe vom Hof führt im Westen herein, der abgesenkte Garten läuft im Osten entlang.
- 1
Der Billardraum
Drei Tische, 186 m². Der Pyramidentisch steht am dunklen Ende, am weitesten von der Gartenmauer entfernt.
- 2
Das Kartenzimmer
Zwei Filztische, Bridge und Backgammon, 64 m². Der stillste Raum des Anwesens.
- 3
Die Etagenbar
Bedient nur diese Ebene, 16:00 bis 01:00. Die Karte ist kurz und das Glas schwer.
- 4
Das Casino
Hinter einer eigenen Tür, mit eigener Zutrittskontrolle. Ab achtzehn Jahren.
Ebenfalls auf dieser Ebene
Drei weitere Räume

Das Casino
Drei Tische mit Croupiers und ein privater Salon, der für einen Abend ganz übernommen werden kann.

Das Kartenzimmer
Zwei Filztische, ein Schachspiel aus demselben Nussbaum wie die Queue-Ständer, und Stille.

Die Etagenbar
Zwölf Drinks, vier davon ohne Alkohol, und der einzige Raum des Anwesens, in dem ein Queue getragen werden darf.
Praktisches
Bevor Sie herunterkommen
Ja, zwischen 16:00 und 01:00, und an den meisten Abenden ist ein Tisch frei. Tische gehen zuerst an Hausgäste, dann an Mitglieder; von außen nimmt die Ebene keine Reservierungen an.
Wenn Sie einen bestimmten Tisch zu einer bestimmten Stunde möchten — den Pyramidentisch an einem Samstag etwa —, sagen Sie an der Rezeption am Vortag Bescheid, dann steht es im Buch.
Das ist der Normalfall. An jedem Abend ist ein Markör auf der Ebene, und eine halbe Stunde Einführung ist für Hausgäste kostenfrei: wie man steht, wie man das Queue hält, und die vier Stöße, aus denen die meisten Partien bestehen.
Eine Stunde Unterricht für eine oder zwei Personen kostet 60 € und ist mehr wert, als es klingt: Pyramide verzeiht so wenig, dass diese Stunde den Unterschied zwischen einem Spiel und einer Qual ausmacht.
Kein Glas auf Banden oder Rahmen — genau dafür gibt es alle zwei Meter ein Bord auf Ellbogenhöhe. Kreide kommt zurück in ihren Becher. Auf dem Pyramidentisch wird nicht gesprungen, und kein Queue wird je gegen das Tuch gelehnt.
Kinder sind an den Pooltischen bis 20:00 in Begleitung Erwachsener willkommen; drei Queues sind für sie gekürzt. Der Pyramidentisch ist 1,78 m breit, seine Mitte liegt damit außerhalb der Reichweite der meisten Kinder, und er bleibt Erwachsenen vorbehalten.
Für Hausgäste sowie für MERIDIAN- und SOURCE-Mitglieder ist die Tischzeit inbegriffen. Tagesgäste und CURRENT-Mitglieder zahlen 18 € pro Stunde und Tisch.
Unterricht, Privatstunden und das Samstagsturnier werden gesondert berechnet und erscheinen auf der Zimmerrechnung. Die Preise sind Richtwerte; berechnet wird der Betrag, der im Moment der Buchung bestätigt wird.

Der Markör ist ab vier auf der Ebene
Sagen Sie an der Rezeption am Vorabend Bescheid, wenn Sie den großen Tisch möchten — dann gehört er Ihnen.