
Um piso abaixo, por baixo do pavilhão principal
O serão comprido
A partir de outubro o sol desaparece às seis e o vento levanta-se do Atlântico. O piso de jogos foi desenhado para esses serões: uma sala de bilhar, uma sala de cartas e, atrás, o casino, um piso abaixo do pátio.
- Mesas
- Três, mais duas de cartas
- Aberto
- 16:00 — 01:00
- Piso
- −1, por baixo do pavilhão principal
Porque está em baixo
Na herdade nada se levanta, por isso esta parte desceu
A condição de licenciamento que mantém cada pavilhão num só piso deixava exatamente uma direção para construir.
O piso de jogos ocupa 540 m² escavados na duna atrás do pavilhão principal, um piso inteiro abaixo do pátio. Chega-se lá por uma rampa a partir do pátio e abre a nascente para um jardim rebaixado contido por um muro de suporte — um poço de luz suficientemente largo para ser plantado. É por isso que as salas são abafadas de dia e, depois de escurecer, recebem a luz do jardim.
No piso ficam uma sala de bilhar, uma sala de cartas e jogos de mesa, um pequeno bar que serve apenas este nível e, atrás de uma porta própria, o casino. Todo o nível é mantido a 21 °C constantes e a 50 % de humidade relativa: uma exigência do pano, não uma decisão de conforto.
O piso em quatro números
- 540 m²
- escavados na duna, um piso abaixo
- 3
- mesas de bilhar, duas modalidades
- 21 °C
- constantes, por causa do pano
- 9 h
- de abertura, das 16:00 à 01:00

A mesa grande
Pirâmide russa
A mesa ao fundo da sala é uma de doze pés para pirâmide russa: 3,55 × 1,78 m de superfície de jogo, maior do que uma mesa de snooker e muito maior do que aquilo em que a maioria dos hóspedes alguma vez jogou.
O que torna o jogo difícil não é o comprimento: é a caçapa. As bolas medem 68 mm e a boca da caçapa de canto 73 mm, o que deixa dois milímetros e meio de cada lado. Numa mesa americana a mesma bola teria mais do dobro. Uma tacada que em qualquer outro sítio entrava, aqui bate nos cantos, e o jogo passa a ser de toque e de ângulo em vez de força.
Quinze bolas são brancas e a única de cor é a de tacada. Essa é a segunda surpresa: pode jogar-se em qualquer bola da mesa e encaçapar qualquer uma, incluindo aquela com que se está a jogar.
- Joga-se aqui Pirâmide Livre, Combinada e Dinâmica; o marcador explica a diferença em noventa segundos
- Os tacos têm 1,60 m com ponta de 12 mm e são mais pesados na coronha do que um taco de pool
- O habitual é jogar a oito bolas; uma partida completa leva vinte a quarenta minutos
- Superfície de jogo
- 3,55 × 1,78 m
- Bola
- 68 mm
- Caçapa de canto
- 73 mm

As duas mesas curtas
Pool americano
Duas mesas de nove pés ficam sob as janelas que não existem, ou seja, sob os dois abat-jours mais claros do piso. Superfície de jogo 2,54 × 1,27 m, bolas de 57,2 mm, caçapas de canto de 127 mm: uma boca com mais do dobro da largura da bola.
O pano é de tecido penteado e não felpudo como o de um snooker, pelo que a bola corre a direito e depressa e não desvia com o pelo. É a mesa onde se aprende, a mesa onde se joga nine-ball depois do jantar, e aquela para onde o marcador encaminha um hóspede estreante antes de o deixar aproximar-se da pirâmide.
- Bola 8, bola 9 e straight pool; os triângulos e um molde ficam no armário
- Os tacos têm 58 polegadas com ponta de 13 mm; três tacos da casa estão encurtados para os mais novos
- Ambas as mesas são repanadas de nove em nove meses e niveladas todos os trimestres
- Superfície de jogo
- 2,54 × 1,27 m
- Bola
- 57,2 mm
- Caçapa de canto
- 127 mm
O equipamento
O que está no piso
Três mesas, especificadas. Quem joga procurava exatamente esta página; quem não joga receberá um taco das mãos do marcador e nada disto voltará a importar.
| Mesa | Modalidade | Superfície de jogo | Bola | Caçapa de canto | Pano |
|---|---|---|---|---|---|
| Mesa 1 | Pirâmide russa | 3,55 × 1,78 m | 68 mm | 73 mm | Penteado rápido, 70 % lã |
| Mesa 2 | Pool americano | 2,54 × 1,27 m | 57,2 mm | 127 mm | Penteado, peso de torneio |
| Mesa 3 | Pool americano | 2,54 × 1,27 m | 57,2 mm | 127 mm | Penteado, peso de torneio |
| Mesas de cartas | Bridge, gamão, xadrez | 1,52 m de lado | — | — | Pano, substituído todos os anos |
Ardósias de três peças, aparafusadas e niveladas trimestralmente. Os suportes guardam vinte e dois tacos; um taco próprio pode ficar à guarda do marcador num estojo fechado durante toda a estadia.
A planta
O piso de jogos
Cinco zonas num só nível, com o casino atrás da sua própria porta no topo nascente, onde o piso abre para o jardim rebaixado.
Nível −1. Norte em cima; a rampa do pátio entra a poente e o jardim rebaixado corre ao longo do lado nascente.
- 1
A sala de bilhar
Três mesas, 186 m². A mesa de pirâmide fica no extremo escuro, o mais afastado do muro do jardim.
- 2
A sala de cartas
Duas mesas de pano, bridge e gamão, 64 m². A sala mais silenciosa da herdade.
- 3
O bar do piso
Serve apenas este nível, das 16:00 à 01:00. A carta é curta e os copos são pesados.
- 4
O casino
Atrás de uma porta própria, com controlo de acesso próprio. Maiores de dezoito anos.
Também neste nível
Mais três salas

O casino
Três mesas com croupier e um salão privado que pode ser tomado por inteiro para um serão.

A sala de cartas
Duas mesas de pano, um xadrez feito da mesma nogueira dos suportes de tacos, e silêncio.

O bar do piso
Doze bebidas, quatro delas sem álcool, e a única sala da herdade por onde se pode andar com um taco.
Prático
Antes de descer
Sim, entre as 16:00 e a 01:00, e na maioria dos serões há uma mesa livre. As mesas vão primeiro para os hóspedes da casa e depois para os sócios; o piso não aceita reservas do exterior.
Se quiser uma mesa determinada a uma hora determinada — a mesa de pirâmide a um sábado, por exemplo —, diga-o na receção na véspera e ficará escrito no livro.
É o caso mais comum. Há um marcador no piso todos os serões e, para os hóspedes da casa, meia hora de introdução está incluída: como ficar, como segurar o taco e as quatro tacadas de que se faz quase toda uma partida.
Uma hora de aula, para uma ou duas pessoas, custa 60 € e vale mais do que parece: a pirâmide perdoa tão pouco que essa hora é a diferença entre um jogo e um castigo.
Nenhum copo sobre as tabelas ou sobre a armação — é exatamente para isso que há uma prateleira à altura do cotovelo de dois em dois metros. O giz volta ao seu copinho. Na mesa de pirâmide não se jogam saltos, e nenhum taco é alguma vez encostado ao pano.
As crianças são bem-vindas nas mesas de pool até às 20:00 acompanhadas por um adulto; três tacos estão encurtados para elas. A mesa de pirâmide tem 1,78 m de largura, o que deixa o seu centro fora do alcance da maioria das crianças, pelo que fica reservada a adultos.
O tempo de mesa está incluído para os hóspedes da casa e para os sócios MERIDIAN e SOURCE. Visitantes de dia e sócios CURRENT pagam 18 € por hora e por mesa.
Aulas, ensino particular e o torneio de sábado são cobrados à parte e aparecem na conta do quarto. Os preços são indicativos; cobra-se o valor confirmado no momento.

O marcador está no piso a partir das quatro
Diga na receção na véspera se quiser a mesa grande, e será sua.