Informação legal
Cookies e armazenamento local
Dois itens, ambos escritos por este sítio, ambos guardados no seu próprio dispositivo. Estão listados abaixo pelo nome, com o que vai dentro de cada um.
Esta página chama-se política de cookies porque é esse o nome que as pessoas procuram, mas a lei a que responde — o artigo 6.º do Privacy and Electronic Communications Regulations do Reino Unido e o artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva ePrivacy — abrange tudo o que seja guardado no seu dispositivo ou lido dele, qualquer que seja o nome da tecnologia. O sítio do Dunara usa armazenamento local em vez de cookies, e é isso que esta página descreve.
Nada daqui é partilhado com ninguém. Nenhum dos dois itens sai do seu dispositivo: o sítio lê-os no seu navegador e age sobre eles aí.
O que significam as duas palavras
Um cookie é um pequeno texto que um sítio pede ao navegador para guardar e devolver em cada pedido feito a esse sítio, incluindo os pedidos de imagens e de tipos de letra. Tem uma data de validade definida pelo sítio e viaja com o pedido, precise a página dele ou não.
O armazenamento local é um pequeno depósito no navegador que pertence a um só sítio. Nunca vai anexado a um pedido; a página tem de o pedir em código quando o quer. Não tem data de validade, pelo que fica até o apagar ou o sítio o remover.
Para as duas coisas que este sítio precisa de recordar, o armazenamento local assenta melhor. Uma preferência de idioma e o registo de uma escolha sua não têm de viajar em cada pedido de uma fotografia, e nenhum dos dois precisa de ser visto por um servidor.
A categoria estritamente necessária
Os dois itens abaixo estão na categoria estritamente necessária, e ambos estão dispensados de pedir o seu consentimento — não por conveniência, mas por causa do que contêm.
O primeiro guarda a sua escolha quanto às categorias opcionais. O registo da preferência de uma pessoa está dispensado por direito próprio: seria um exercício circular pedir consentimento para recordar que o consentimento foi recusado. O segundo guarda uma etiqueta de idioma — en, de, it, es ou pt — e mais nada: nenhum identificador, nenhum contador, nenhuma marca temporal, nada que o possa distinguir de outro leitor do mesmo idioma.
Ainda assim estão aqui listados, por inteiro, porque a dispensa retira a obrigação de pedir. Não retira a obrigação de contar.
Tudo o que este sítio guarda no seu dispositivo
| Nome | Fornecedor | Finalidade | Tipo | Duração |
|---|---|---|---|---|
| cm.consent.v1 | Dunara — este domínio, item próprio | A sua escolha quanto às duas categorias opcionais, guardada como um número de versão, o momento em que a escolha foi feita, e um valor verdadeiro-ou-falso por categoria. | Armazenamento local | Até a retirar ou apagar os dados do navegador para este sítio. Uma nova versão do modelo de preferências substitui-a, e a escolha é pedida outra vez. |
| cm.locale | Dunara — este domínio, item próprio | O idioma que escolheu no seletor, como etiqueta de duas letras: en, de, it, es ou pt. | Armazenamento local | Até apagar os dados do navegador para este sítio. |
A tabela está completa com duas linhas. O primeiro item é escrito quando responde ao aviso, o segundo quando escolhe um idioma, e nenhum deles antes disso.
As duas categorias opcionais, e porque estão vazias
A caixa de preferências oferece duas categorias opcionais, Análise de tráfego e Personalização. As duas chegam desligadas e as duas estão hoje vazias: não há nada por trás de nenhuma delas para ligar.
Existem porque a maneira honesta de construir isto é montar a mecânica antes da necessidade, e não depois. Se algum dia acrescentarmos algo que pertença a uma delas — uma ferramenta de medição, ou a memória de uma suite preferida —, o modelo de preferências ganha um novo número de versão, o registo guardado no seu dispositivo deixa de lhe corresponder e a escolha é pedida de novo, desde o início. Uma categoria não se enche em silêncio ao abrigo de um consentimento dado para outra coisa.
Até lá, ligar a análise de tráfego ou a personalização não muda absolutamente nada, e preferimos dizê-lo a deixar que um interruptor sugira o contrário.
Mudar ou retirar a sua escolha
Preferências de armazenamento, no fim de cada página, reabre a caixa de preferências. Recusar é um clique, no mesmo lugar e com o mesmo peso visual que aceitar — os dois botões têm o mesmo tamanho e ficam lado a lado, e é isso que importa.
Retirar apaga o registo da preferência do seu dispositivo e traz o aviso de volta, para que a página seguinte comece numa posição limpa e não numa recordada.
Todos os navegadores atuais têm um controlo por sítio para cookies e dados de sítios, normalmente a partir do cadeado ou do ícone do sítio junto ao endereço, ou da secção de privacidade das definições. Apagar os dados de sítio deste domínio remove os dois itens da tabela acima.
Como nenhum dos itens leva um identificador, apagá-los tem exatamente dois efeitos visíveis: o sítio esquece-se do idioma que escolheu, e o aviso volta a perguntar.
As janelas de navegação privada e as definições de privacidade mais estritas podem recusar o armazenamento local. Cada escrita neste sítio está protegida para que uma recusa seja tratada em vez de rebentar, e o sítio funciona normalmente sem nenhum dos itens: o idioma vem do endereço da página onde está, e o aviso aparece em cada sessão.
De onde vêm os ficheiros deste sítio
Todos os scripts, folhas de estilo, tipos de letra, fotografias e desenhos deste sítio são servidos deste domínio. Os dois tipos de letra, Cormorant Garamond e Jost, estão alojados aqui, pelo que abrir uma página não conta a nenhum serviço de tipografia que a está a ler.
As plantas e os cortes da herdade são desenhados em SVG e colocados dentro da própria página, e é por isso que tomam as cores da página em volta e podem ser lidos em voz alta por uma tecnologia de apoio. Não são imagens buscadas a um serviço de desenho.
Não há reprodutor de vídeo embutido, mapa em moldura, widget social, bolha de conversa nem etiqueta publicitária. A política de segurança de conteúdos que este servidor envia com cada resposta só permite scripts, estilos, tipos de letra, imagens, envios de formulário e ligações deste domínio — por isso uma etiqueta de terceiros não conseguiria correr aqui, mesmo que fosse acrescentada à página por acidente.
Os formulários enviam para este domínio e são tratados pelo serviço deste sítio. Os mesmos cabeçalhos de resposta dizem ao navegador que este sítio não vai pedir a sua localização, a câmara nem o microfone, e que não participa em grupos de publicidade por interesses.
Como sabemos se o sítio funciona
Pelas contagens de pedidos do próprio servidor, agregadas pelo fornecedor que serve o sítio: quantas vezes uma página foi pedida, que respostas foram erros, quanto tempo a rede levou a responder. Nada disso leva um identificador que pudéssemos ligar a uma pessoa, e nada disso é cruzado com o que nos envia.
Isso basta para nos dizer que uma página está estragada, que falta uma tradução ou que uma imagem é demasiado pesada. Não basta para nos dizer nada sobre si, e é essa a troca que escolhemos fazer.
O resto do retrato
O aviso de privacidade trata dos dados que um formulário cria, de quem os vê e do prazo a partir do qual cada tipo é apagado.